練習

最近の授業で、課題はだいたい終ってから、今まで勉強したものを練習した。とても難しかった・・・あまり問題をやれなかった。電子辞書はないからね～。電子辞書があれば、授業もやりやすくなりかもしれない。
あと、各章抄訳の注意点につぃて話した。たとえば、「章ごとに分けてわかりやすくかくこと」
ここの四年生は卒論を出す締め切りは６月だから、みんなは一生懸命書くそうだけど、私はもちろん、今まで卒論はない。でも、春休みの後までなにかを書きたいと思ったが、先生が「今年卒論を書かないと何も出さなくてもいい」とおっしゃってくださった。とても難しそうな試験はもちろん・・・やらなければならない。でも、ここはレベルはハンガリーの四年生より高いから、論文を出さない場合も仕事に追われる気がするよ。
来週、先生は来られないからこの論文の授業はない。でも、学生たちとフィルムすることになった。私、ほかの用事かあるから多分授業を休みになるかもしれないが・・・
春休みは二週間で、ハンガリーより長い！だから、論文の授業はまた４月２１日から行うが、卒論を出さなければならない四年生のために、個人指導の形に行うそうだ。試験はとても怖いから、先生と試験について話したいんだけど～